اتفاقية مع أمير الضالع
أقر أنا، الأمير علي مقبل، امير الضالع، بمحض إرادتي وأوافق، وألزم نفسي وورثتي وخلفي، على الحفاظ على السلام والصداقة إلى الأبد مع حكومة بريطانيا العظمى، للحفاظ على أمن جميع الطرق المؤدية من إقليمي إلى عدن بلا أي معوقات، لحماية الفقراء والضعفاء، وعلى أن أكون مسؤولًا عن أي اعتداء أو أفعال خاطئة ترتكبها قبيلتا ردفان وحالمين وجميع القبائل الخاضعة لي. وسأفعل كل ما في وسعي لحفظ الأمن على الطرق بكل ما أوتيت من قوة. ونظير ما ورد أعلاه، يجب أن تدفع حكومة بريطانيا العظمى لي مبلغ 50 (خمسين) دولارًا كل عام، على أن يدفع نصف هذا المبلغ، أي 25 (خمسة وعشرون) دولارًا، كل ستة أشهر، وأن يستمر دفع هذا المبلغ من جيل إلى جيل. وفي حالة انتقالي أنا أو أولادي أو أقاربي أو الشيوخ أو كبار السن من عدن وإليها، فإنه يجب احترامهم ومعاملتهم خير معاملة بحيث يتم الحفاظ على مكانتهم وكرامتهم. والله خير الشاهدين. حرر هذا الملحق في مدينة عدن في 2 أكتوبر 1880 م، الموافق 27 شوال 1297 هـ.
ختم علي مقبل،
(توقيع) جي آر جودفيلو،
القائم بأعمال المقيم السياسي.
